The stranded girls grieve one of their own. Meanwhile, we learn they’re not the only ones ensnared in this social experiment—it turns out there’s a male control group, marooned on a different island.