A flashback reveals the origin of Gaal’s conflict between faith and science. The standoff on Terminus takes an unfortunate turn.