An unexpected ally helps Salvor broker an alliance. A confrontation between the Brothers leads to unthinkable consequences. Season finale.