A teen rents out his parents’ holiday home to an unexpected solo traveler. But while the weekend begins on a sour note, it turns into one to remember.