In the 1970s and ’80s, friends Willy Falcon and Sal Magluta leave humble beginnings behind as they allegedly ascend to the top of Miami’s drug trade.