In the wake of a bloody gangland war, Declan assumes sole control of Montreal’s drug trade. But new arrivals from Italy complicate matters.